Tratschweib war früher - heute sagen wir Labertasche

Tratschweib oder Tratschkerl?

Warum gilt Tratschen eigentlich als weibliche Angelegenheit? Was hat es mit dem Wort Tratschweib auf sich, und warum gibt es nicht das entsprechende Tratschkerl? Eine sprachliche Betrachtung, die auch vor der Misogynie und einem kleinen Ausflug zu Barbara Eden und Larry Hagman nicht Halt macht.

Tratschen verbindet

Ich tratsche gerne. Wenn ich etwas mitzuteilen habe, was andere noch nicht wissen, macht mir das durchaus Freude. Denn Tratschen ist mehr als das Weitergeben von Neuigkeiten. Es ist ein sozialer Austausch. Menschen kommen zusammen, erzählen sich etwas, bilden sich eine Meinung und schaffen damit einen kleinen gemeinsamen Rahmen.

Besonders schön ist es, wenn man einer Meinung ist. Schwieriger wird es, wenn man unterschiedlicher Meinung ist. Denn inzwischen scheint es immer weniger Menschen zu geben, mit denen man eine abweichende Meinung teilen kann, ohne möglicherweise eine Freundschaft aufs Spiel zu setzen.

Nicht alles muss weitererzählt werden

Vielleicht liegt darin eine wichtige Unterscheidung: Nicht alles, was man weiß, muss man auch erzählen. Denn manche Informationen sind besser geheim. Sonst verletzt man möglicherweise fremde Seelen. Was der eine erzählt, macht der nächste unter Umständen zu etwas ganz anderem.

Das bedeutet nicht, sich grundsätzlich aus allem herauszuhalten. Aber es lohnt sich, gelegentlich innezuhalten und sich zu fragen, ob eine Geschichte wirklich weitererzählt werden muss.

Das Lied zur Episode

Du musst nicht alles gleich erzählen

Ein Lied von Detlef Cordes.