Pour Noël, on ne bouge pas

Artwork: Pour Noël, on ne bouge pas

Über dieses Lied

Der Song erteilt dem weihnachtlichen Organisations- und Erwartungsstress eine entspannte Absage. Geschenke besorgen, originelle Ideen finden und bloß nichts vergessen: All diese Zwänge sollen für einen Moment draußen bleiben. Stattdessen steht die Aufforderung im Mittelpunkt, Weihnachten einfach einmal nicht aktiv bewältigen zu müssen. Die zweite Strophe ergänzt diese Haltung um unterschiedliche Erinnerungen an vergangene Weihnachtsfeste – von schönen Momenten bis zu Erfahrungen, die man lieber verdrängt, und Abenden voller Anspannung. Der französische Refrain „Pour Noël, on ne bouge pas“ wird dabei zum Ausdruck einer lässigen Verweigerung: Zu Weihnachten muss man nicht funktionieren, organisieren oder alle Erwartungen erfüllen.

Qu'est-ce que je pourrais offrir,
À qui dois-je faire plaisir ?
Chercher un truc sur le Net,
Une idée vraiment très chouette ?
C'est vraiment un sacré stress,
Peur d'oublier en vitesse.
Laisse tomber tous ces tracas,
Pour Noël, on ne bouge pas.

Comment on passe ces moments ?
Pousser la chansonnette comme avant ?
Des souvenirs plein de lumière,
Ou des trucs qu'on enterre ??
On en a eu, des réveillons,
où tout était sous tension.
Laisse tomber tous ces tracas,
Pour Noël, on ne bouge pas.

Artwork: Pour Noël, on ne bouge pas