Heinrich Heine: Wie des Mondes Abbild zittert

Entstanden in den Jahren 1823–1824. Heine nutzt das Naturbild des unberührten Mondes am Himmel und seines schwankenden Spiegelbilds im aufgewühlten Meer als Metapher für die unerreichbare, distanzierte Geliebte. Während sie unberührt und erhaben bleibt, existiert ihr Bild im Inneren des Liebenden nur als reflektierte, von eigenen Emotionen erschütterte Täuschung. Das Gedicht erschien 1824 im Zyklus „Die Heimkehr“ (Gedicht Nr. 43) und 1827 im „Buch der Lieder“.