Matthias Claudius - Der Mond ist aufgegangen

Artwork: Matthias Claudius - Der Mond ist aufgegangen

Über dieses Lied

„Der Mond ist aufgegangen“ kennst du wahrscheinlich ganz anders – vermutlich in der Fassung, die Johann Abraham Peter Schulz um 1790 komponiert hat. Ich habe es zum Arpeggio meiner E-Gitarre gesungen – und dabei sind auch einige Blue Notes herausgekommen.

Schulz’ Komposition ist großartig. Sie geht mir immer noch häufig durch den Kopf. Aber musikalisch bin ich nun einmal durch Rock, Blues und Jazz geprägt. Ich wollte das Lied deshalb in meiner eigenen musikalischen Sprache singen.

Hintergrund und Gespräch zum Lied

Wie der Blues nach Europa kam – und unsere Musik veränderte

Wie afroamerikanische Musik die europäische Musikkultur geprägt hat: ein Gespräch über Blues, Rock, Jazz, musikalische Tradition und kulturelle Vermittlung.

Der Mond ist aufgegangen,
die goldnen Sternlein prangen
am Himmel hell und klar;
der Wald steht schwarz und schweiget,
und aus den Wiesen steiget
der weiße Nebel wunderbar.

Wie ist die Welt so stille
und in der Dämmrung Hülle
so traulich und so holt
als eine stille Kammer,
wo ihr des Tages Jammer
verschlafen und vergessen sollt.

Seht ihr den Mond dort stehen?
Er ist nur halb zu sehen
und ist doch rund und schön.
So sind wohl manche Sachen,
die wir getrost belachen,
weil unsre Augen sie nicht sehn.

Gott, laß dein Heil uns schauen,
auf nichts Vergänglichs bauen,
nicht Eitelkeit uns freun;
laß uns einfältig werden
und vor dir hier auf Erden
wie Kinder fromm und fröhlich sein.

Die vorliegende Fassung ist eine von Detlef Cordes zusammengestellte Auswahl aus Matthias Claudius’ „Abendlied“. Sie umfasst vier der insgesamt sieben Strophen des Originals.

Text: Matthias Claudius. Musik ©1995 Detlef Cordes

Textgrundlage

Matthias Claudius (1740–1815): Abendlied (Der Mond ist aufgegangen). Wandsbeck: Selbstverlag, 1782, Asmus omnia sua SECUM portans, oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, 4. Theil, S. 57–58

Historische Textfassung anzeigen

Artwork: Matthias Claudius - Der Mond ist aufgegangen