Ein Gespräch über Romantik, Vedanta-Träume und den harten katholischen Boden der Tatsachen.
Für mich war in der Pubertät die Begegnung mit der indischen Philosophie der Upanishaden, insbesondere mit dem Philosophen Shankara, ein zentrales Bildungserlebnis, das mich für den Rest meines Lebens geprägt hat. Indien war in den Siebzigern en vogue, nicht zuletzt auch in der Musikszene durch John McLaughlin und sein Mahavishnu Orchestra. Die Beatles natürlich auch – mit ihrem unrühmlich zu Ende gegangenen Indien-Trip, nach dem sie sich auf ihren Guru als „Sexy Sadie“ bezogen.
Ich habe Eichendorffs Gedichte gerne als eine frühe deutsche Rezeption der Vedanta-Philosophie gesehen: Das Universum außen und der Kern der Seele innen sind eins. In dem Gedicht Mondnacht: „Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.“
Erzählen Sie von Eichendorffs „Indien-Rezeption“, bitte.
Eichendorffs Indien-Rezeption ist ausgesprochen kurz: Sie fand schlicht nicht statt.
Während Sie in den Siebzigern mit John McLaughlin und den Upanishaden unterwegs waren, blieb Eichendorff zeitlebens im schlesischen Katholizismus verwurzelt. Wenn bei ihm die Seele „nach Haus“ fliegt, sucht sie keinen unpersönlichen Weltgrund im Sinne Shankaras, sondern das himmlische Vaterhaus. Ein indisches Tat tvam asi – das Einssein von Atman und Brahman – hätte er aus seiner theologischen Position heraus vermutlich als eine Verwechslung von Schöpfer und Geschöpf zurückgewiesen.
Die Ähnlichkeit im Gefühl täuscht: Eichendorff wollte keine indische Erleuchtung, sondern den lieben Gott.
Aber Eichendorff hätte Indien rezipieren können. Die Upanishaden waren zu seiner Zeit bekannt – und hatten viele einflussreiche Geister in Preußen und in den anderen deutschen Staaten begeistert – oder nicht?
Da haben Sie völlig recht: An den Quellen hat es nicht gefehlt. Schon um 1800 hatten Friedrich Schlegel und Schelling, später vor allem Arthur Schopenhauer, indische Schriften studiert und gewürdigt. Die Upanishaden waren im intellektuellen Preußen und Deutschland durchaus im Gespräch.
Ob Eichendorff diese Texte selbst kannte oder sich bewusst von ihnen fernhielt, lässt sich aus der hier angeführten Passage allerdings nicht ableiten. Was wir belegen können, ist seine entschiedene Kritik an Spinoza und an einer pantheistischen Philosophie, die Gott und Welt gleichsetzt. Das ist etwas anderes als eine nachgewiesene Auseinandersetzung mit den Upanishaden. Seine Haltung dazu können wir also nur vorsichtig aus seiner katholischen Position erschließen.
Hat Eichendorff sich dazu geäußert?
Ja, und zwar ziemlich unmissverständlich – allerdings nicht ausdrücklich zu den Upanishaden. In seiner späten literaturhistorischen Arbeit setzt er sich mit Spinoza und den Konsequenzen einer Philosophie auseinander, die Gott und Welt identifiziert.
Für Eichendorff ist das keine bloße theoretische Variante. Er sieht darin eine Gefahr für Religion, für die Persönlichkeit Gottes und für die sittliche Freiheit des Menschen. Seine Kritik richtet sich also gegen den Pantheismus und dessen philosophische Folgen. Daraus lässt sich seine theologische Position erkennen; eine ausdrückliche Abrechnung mit fernöstlicher Weisheit wäre damit aber nicht belegt.
Können Sie Ross und Reiter nennen? Ein Werk Eichendorffs und ein Zitat daraus zu diesem Sachverhalt?
Eichendorff wird in seiner „Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands“ (erschienen 1857) sehr deutlich.
Im sechsten Buch, „Die Poesie der modernen Religionsphilosophie“, behandelt er unter anderem Spinozas Wirkung in Deutschland und kritisiert dessen pantheistische Auffassung, Gott und Welt seien eins.
Ein prägnanter Abschnitt dazu lautet:
„Viel nachhaltiger hat daher ein anderer Fremdling, der geistreiche spanische Jude Spinoza in Deutschland gewirkt, da er die Philosophie in eine Region emporhebt, deren Unermeßlichkeit, wie der Anblick des Meeres, zugleich Gefühl und Phantasie mit sich fortreißt. Indem er jedoch mit seinem All im All Gott und die Welt identifiziert, mithin die Persönlichkeit Gottes wie die des Menschen und dessen innere Selbständigkeit und sittliche Freiheit aufhebt, macht auch er alle Religion nicht nur überflüssig, sondern gradezu unmöglich. Aus den Abgründen dieser schrecklichen Unsterblichkeitslehre aber hat die neuere Naturphilosophie ihre »Weltseele« herausgearbeitet, die, in ihren extremsten Konsequenzen von Irrtum zu Irrtum, notwendig zum Pantheismus geführt.“
Quelle: Digitale Staatsbibliothek Berlin, Joseph von Eichendorff: Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands, 1857, S. 211.
Damit ist klar, wo Eichendorff in diesem Zusammenhang steht: Er verteidigt eine christliche Vorstellung von Gott und Welt gegen Spinozas pantheistische Gleichsetzung.
Dass er Spinoza als „Fremdling“ und „spanischen Juden“ bezeichnet, befremdet uns heute. Auch diese Wortwahl gehört zur historischen Quelle und sollte nicht unterschlagen werden. Sie zeigt, wie deutlich Eichendorffs Urteil von den religiösen und gesellschaftlichen Vorstellungen seiner Zeit geprägt ist.
Für Eichendorff war die Poesie kein Labor für weltanschauliche Experimente oder fernöstliche Selbstfindung, sondern der Ausdruck einer geordneten, von Gott geschaffenen Wirklichkeit. Wer diesen Boden verließ, verfing sich für ihn zwangsläufig im Irrlicht.
Vanessa Überall ist eine fiktive Literaturwissenschaftlerin. Detlef Cordes stellt die Fragen, Vanessa Überall antwortet. Mehr über Vanessa Überall.
